Archive for 31 agosto 2009

h1

ChatBox en WordPress. Finalmente (wiiiiiiiiiiiiiiiii!!!)

31 agosto 2009

Esta entrada es más informativa. Ayer me propuse conseguir una caja de chat para mi blog. Tal vez sea un poco vanidoso de mi parte, pero tambien tengo razones muy importantes que motivaron esta búsqueda. Una de ellas es, sin duda, las ganas que tengo de saber la opinión de quienes visitan este blog. Lo veo como una opción más para quien quiera comentar (^3^). Y también como una ayuda, para aquellos que como yo, inician en esto de los blogs, y se topan con sorpresas como que WordPress no permite muchas de estas ChatBoxs, debido a que utilizan Java para funcionar. Read the rest of this entry ?

h1

Listos para la Batalla… ¿Quién será el último en pie?

29 agosto 2009

Este título me emociona de verdad!!!! Por que esta basado en una de mis películas favoritas: Battle Royale, una historia que a su vez esta inspirada en la novela del mismo nombre, escrita por Koushun Takami. La trama original se ubica a principios del tercer milenio, cuando la sociedad parece perder el control de sus individuos, y hay una clara discordia entre los jóvenes y adultos (aunque si me lo preguntan… los adultos decidieron culpar a los jóvenes de los problemas sociales y económicos de la nación, debido a su propia incapacidad y frustraciones…).

En vista de la falta de control social, el aumento del desempleo, la decadencia de la nación, y la falta de respeto entre esto bandos (jóvenes y adultos) formados por las circunstancias, el gobierno japonés crea la ley Battle Royale: Cada año, se hará un sorteo entre todos los últimos cursos de los  institutos japoneses, y se escogerá una clase, que será llevada a una isla desierta en donde desarrollarán un juego mortal. Todos serán dotados de las provisiones necesarias para su supervivencia, así como diversas armas (que van desde lo más ridículo, hasta la tecnología de guerra de última generación) para lograr el único objetivo del juego, ser el último que quede vivo… Si no han visto la película, los invito para que la consigan y se preparen para la sangre y las emociones que trae, mientras, vean como sobreviven en este caos las chicas de Touhou… ¿quién será la última que quede en pie?… Hagan sus apuestas!!!

Read the rest of this entry ?

h1

4koma Night Sparrow Love, el comienzo de una de las mejores historias en Gensokyo

22 agosto 2009

Hoy en la tarde, luego de una siempre agradecida edición, terminé de dar los últimos toques a la traducción de Night Sparrow Love, una historia que narra el amor entre la youkai, Mystia Lorelei, y la inmortal, Fujiwara no Mokou. Para los que saben un poco de estas dos chicas, que aparecieron por vez primera en Touhou 8: Imperishable Night, es posible que se extrañen un poco de esta relación, cuando ambas tienen personalidades muy opuestas. Sin embargo, el autor de esta historia, Mitsumoto, cambió un poco las personalidades para crear una comedia romántica y muy dulce.

Lo primero que pensé respecto a sus protagonistas, es la ironía tras esta historia. Mystia se divierte perdiendo a las personas en el bosque, a través de su canto de la confusión, y no sólo eso, como algunos otros youkai, también devora a humanos.

Al contrario, Mokou, quien vive como ermitaña en el bosque, suele ayudar a las personas perdidas a encontrar el camino, y salir de ahí; además, detesta a aquellos que lastiman humanos, ya que ella, aunque es inmortal, no deja de ser uno. Claro, estos son descripciones vistas desde los juegos, pero en Night Sparrow Love, encontraremos algunas sorpresas…

Recuerden, para leer cómodamente, hagan clic en la imagen y la lectura es de derecha a izquierda. No se olviden de comentar un poco (empiezo a sentirme como Alice, totalmente sola…) Disfrútenlo!!!

llamame mysty copia

Read the rest of this entry ?

h1

Cirno y sus juegos de palabras!!! más 4komas!!!!

21 agosto 2009

Muchos seguro dirán que Cirno es mi favorita… pues, no es la única de mis favoritas, pero le tengo un poco de cariño… por ahí dicen que es por que a la gente un poco mala (jejejej) nos gustan los despistados (porque Cirno no es idiota!!!). Por eso les traigo 6 capítulos de Cirno- The Strongest Puns, dibujado por Tefu y traducido al español por su servidora.

En esta ocasión tenemos muchos juegos de palabras y humor japonés,  razón por la que resulto un poco difícil darle la comprensión al texto, sin que perdiera su comicidad. Por eso he colocado las explicaciones necesarias bajo algunos 4komas, así que si ven un asterisco en la esquina de alguna palabra, o paréntesis bajo otras, es para que el verdadero sentido no se pierda. También, recuerden hacer clic en la imagen para verla más grande y no se les dificulte la lectura.

Cirno tiende a confundir el sonido de las palabras, con su significado (por eso es que ella es especial!!) así que he tratado de ser lo más clara posible… Disfrútenlos!!!!

Cirno….

cirno paleta po copia

Si Marisa supiera de donde salió esa paleta...

Read the rest of this entry ?

h1

4koma de Horo Chibi!!! más cute, imposible!!!!

20 agosto 2009

Antes de ir a dormir, les dejo este 4koma de dos partes (las únicas públicadas, aunque investigaré mañana) de Horo Chibi!!! No encontré a su autor (espero que no me demande nadie!!!) pero fue publicado por el usuario ztormofchaoz en Danbooru, así que le daremos a él todos los créditos… Ojo, que notaran algo distinto en la imagen… sí, tambien aparezco firmando a un ladito y en pequeño… jejejeje, Confío en ustedes… pero nunca se sabe eh! ;).

Sin más preámbulos, los dejo con la historia, de mi querida Horo!!!! Recuerden, para ver la imagen en grande, solo hagan clic en ella, y la historia se lee de derecha a izquierda. Saludos!!! XD

fuego en el trasero copia

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

pechos horo copia

h1

¿Cirno puede leer?

20 agosto 2009

Cirno es uno de mis personajes favoritos en los 4komas y juegos de Touhou, por ser una chica dulce y un tanto despistada (ella no es baka!!!!). A pesar que las cosas suelen salirle mal, ella se divierte mucho con sus amigas. Cirno es un hada que puede controlar el hielo, y que esta empeñada a demostrar que es la más fuerte de Gensokyo, aunque  muchos aseguran que es uno de los rivales más fáciles de derrotar en el juego (sorry Cirno).

Luego de una traducción muy divertida, y de que pasara en manos de quien se ha convertido en mi editor (RZ), les dejo uno de los capítulos del 4koma Cirno, The Strongest Puns, dibujado por Tefu y traducido al inglés por los fanáticos en Danbooru. Recuerda hacer clic en la imagen para verla más grande

pobre kamishirasawa keine... tener una alumna tan buena... jajjaaj

pobre kamishirasawa keine... tener una alumna tan buena... jajjaaj

Read the rest of this entry ?

h1

“Mommy Ran” de Ohyo (I parte)

19 agosto 2009

Este corto 4koma habla de una de las relaciones más queridas en el mundo de Touhou, la de Ran y Chen-Chan. De hecho, esta, como las demás parejas que suelen hacerse entre las chicas, suele verse de maneras muy peculiares: a veces los fanáticos hacen alusión al lolicon, otras a relaciones amorosas divertidas e incluso historias tristes y tormentosas. Pero esta vez les traigo una visión muy maternal y dulce de esta relación con Mommy Ran, dibujado por Ohyo y subtitulado al inglés por los fanáticos en Danbooru…

La traducción al español es mía, ojala les guste como quedo… y pronto, traigo la parte final de esta historia XD, Recuerda, haz clic en la imagen para verla más grande XD

chen mama